C’était Paris en 1970 : Télégraphe, Pelleport, Saint-Fargeau, Fougères en photos

Actualité

Mise à jour le 13/11/2026

Visuel article année 70 Télégraphe

Au printemps 1970, la population du 20e arrondissement a photographié son quartier : tractions et 2 CV le long des trottoirs, marchés au pied des châteaux d’eau, terrains vagues près du périphérique, commerces de proximité qui, pour certains, n’ont pas bougé depuis. Entre la rue Pelleport et le périphérique, des clichés d’un quartier à la fois familier et déjà disparu.

Il était une fois le 20e…

Découvrez la richesse patrimoniale du 20e au travers un ensemble d'articles sur le sujet. L’occasion de mieux connaître l’arrondissement et son histoire.
Il était une fois le 20e… Le patrimoine et l'histoire du 20e arrondissement

Un concours né dans le 20e arrondissement

Le maire du 20e, Claude Gourbeyre, s'inquiète des transformations en cours dans son quartier et du manque de traces qu'elles laisseront. Il se tourne vers André Essel, PDG de la Fnac, pour organiser un concours photo consacré au 20e. La Fnac élargit l'idée à tout Paris. Ainsi naît, au printemps 1970, le concours « C'était Paris en 1970 », porté par la Ville de Paris et la Fnac.

Paris est quadrillé en 1 755 carrés de 250 mètres sur 250, tirés au sort par les personnes inscrites au concours. Plus de 15 000 personnes s'inscrivent, 2 800 rendent un dossier complet, pour plus de 100 000 documents finalement donnés à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris.

Cet article fait partie d'une série sur les quartiers du 20e arrondissement dans les années 70, avec une sélection de photo prise à l'occasion de ce concours.

Lire aussi : C'était Paris en 1970 : Plaine Lagny en photos
Lire aussi : C'était Paris en 1970 : Belleville en photos

Autour du métro Pelleport : voitures d’époque et réclames

À la station Pelleport, une première photo montre l’arrière de la guérite d’entrée : vieilles voitures (dont une Traction), passants, et une vespasienne ornée d’une réclame bleu clair pour Pur O Glass, « Vitrement mieux ». Sur la seconde, prise de face, la foule traverse devant l’entrée du métro ; à l’arrière-plan, vers la rue du Surmelin, on aperçoit une boucherie et un bar.

Rue du Surmelin : des commerces qui ont tenu bon

Trois clichés montrent cette rue commerçante. Sur le premier, les éboueurs passent devant le café San Rivo, près de la rue du Capitaine-Marchal, avec leur camion noir de la Ville de Paris, bien différent des engins d’aujourd’hui. Sur le deuxième, la vue donne vers le métro et la rue Pelleport : des passants, une boucherie à l’angle, une boulangerie, un restaurant, une charcuterie. Surprise : la plupart de ces commerces sont toujours là.

Une église disparue

Rue Haxo, on se trouve à deux pas de Notre-Dame-des-Otages, qui reste hors champ. Rue Pelleport, l’objectif s’est posé sur l’église Notre-Dame-de-Lourdes, démolie quelques années plus tard pour des raisons de sécurité. Une nouvelle église a depuis été aménagée au rez-de-chaussée de l’immeuble construit au même endroit.

Les publicités d’antan

À l’angle des rues Pelleport et Devéria, une vue plongeante sur des immeubles de brique beige met en valeur une boutique à la devanture jaune et une publicité du même jaune sur un immeuble voisin. Au carrefour Pelleport-Borrégo, un charcutier, un coiffeur et le restaurant « Le Canotier » se partagent la scène. On découvre la publicité jaune de plus près rue Pelleport : « Banania, du ressort pour la journée ».

Les châteaux d’eau, signature du quartier

Passage du Télégraphe, deux photos. La première montre les deux châteaux d’eau, si emblématiques du quartier, qui dépassent d’un immeuble très décrépit, au bout d’une ruelle pleine de charme. La seconde, prise en sens inverse, saisit un groupe d’adolescents, trois garçons et quatre filles, dont les vêtements rouges et jaunes égaient la scène.

Rue du Télégraphe, les étals d’un marché s’installent devant les châteaux d’eau : des agrumes, des badauds, des clients. Plus bas, un commerce affiche fièrement « Le point le plus haut de Paris », clin d’œil à la colline que gravit la rue.

Terrains vagues et tennis

Entre le périphérique et la rue des Frères-Flavien, des joueurs profitent de courts de tennis au milieu des terrains vagues. Une image bien loin du quartier d’aujourd’hui.

Et les voitures ?

Sur toutes ces photos, on croise celles de l’époque : 2 CV, 4L, Talbot… un vrai musée roulant !

Pour aller plus loin

Ce fonds a fait l'objet, en 2026, d'une exposition à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, qui s'est tenue du 1er juin au 7 octobre. Les diapositives numérisées sont par ailleurs consultables sur la carte interactive du site paris1970.fr.